VERSION ORIGINALE Afrooz est la capitaine de léquipe féminine de futsal en Iran. Après 11 ans de travail acharné, son rêve devient réalité : lIran est en finale de la Coupe dAsie des nations. Mais au moment dembarquer pour la Malaisie, elle apprend que son mari lui interdit de sortir du territoire. En Iran, une femme doit obtenir lautorisation de son mari pour pouvoir voyager.